繁体
在想起来还觉得有些不可思议:在他踹开铁栅栏跳下来后,艾伯特开门见山直入正题地说“我想和狮鹫合作”。意识到这件事可能真的存在“双赢”后,凯希才终于和艾伯特面对面互相警惕着,慢慢放下手枪。接下来的事就更离奇了,艾伯特用内线电话叫士兵再送了三个冰激凌过来,还贴心地询问了凯希喜欢的口味。最后艾伯特给了凯希自己的私人号码,要求他把号码转达给狮鹫的管理者;再把破抹布似的里恩交还给他,替他们安排了车,把他们直接送到了下原的火车站。
凯希习惯考虑一切可能发生的坏结果,所以艾伯特的所作所为,他一丝一毫都没有预料到。
药膏终于调好了,芙兰卡用木片挑出一大坨,面无表情地涂在里恩的胸口。
“唔!!唔唔!!……”
里恩疼得想叫,但根本叫不出来——他的脸已经上过药了,现在被绷带裹得只剩一只眼露在外,连嘴都张不开。芙兰卡看起来温温柔柔,可涂药的力道就像在刷墙漆。里恩下意识伸手去抓芙兰卡,却被凯希眼疾手快地摁住了。
凯希一边摁着里恩,一边注视着芙兰卡,接着将这一路上大体发生的事都说了遍。当然,重点主要放在史密斯叔侄身上,卷毛刺猬被自然而然地略过了。
“……告密信我在史密斯的办公室里没有找到,史密斯也已经死了,应该没关系了。”凯希道,“但我找了点别的东西。”
“什么?”
“史密斯这几年一直在调查一桩案子,我找找。”凯希弯下腰,在脚边敞着的行李箱里摸出一本文件。旁边还放着巴掌大的盒子,他干脆一并拿出来摆到桌上。
1
芙兰卡替里恩的上半身涂完了药膏,略过中间尴尬的部分,又开始涂他没打石膏的那条腿:“这又是什么?”
“哦,这是乌鸦让我带给你的。”凯希说着,顺手打开了盒子。
盒子里是只镶满碎钻的怀表。
这确实是乌鸦让他送给芙兰卡的,不过其中还有个小插曲:乌鸦准备好的礼物忘了交给他,于是他们在下原联系乌鸦时,乌鸦让凯希挑点漂亮的首饰就当是他送的,花销他出。
芙兰卡看也没看怀表,她放下木片,指了指文件:“我是问你这是什么。”
“这是史密斯在调查的杀人案的卷宗,在他保险柜里找到的,”凯希说,“是上原十六年前的一桩案子,遇害者是怀特一家……”“我知道,”芙兰卡淡淡道,“狐狸的本家。”
凯希:“啊?”
里恩:“唔??”
——难怪那张照片的小孩,里恩会觉得眼熟,狗在认人方面可能确实有些天分。
凯希思忖着,说:“狐狸现在……”“前天和Snake出发去小岛了。”芙兰卡说,“有任务。你接着说,史密斯在调查什么?”
1
他将他的推测跟芙兰卡说了个大概,芙兰卡貌似并不吃惊,只例行公事地回答“我会跟神父说”,然后把药膏碗塞给了凯希,起身准备回上面。凯希提醒了一句礼物,芙兰卡“啪”的合上那个首饰盒,然后拿起来扔进脚边的垃圾桶:
“告诉乌鸦,不要再送这些垃圾给我。”
凯希目送她离开房间,小声道:“乌鸦到底喜欢芙兰卡什么,他们都没见过几面。”
“唔唔唔唔唔……”一见钟情吧
“听不懂,你闭嘴。”凯希搅和搅和药膏,看向里恩的眼睛,“你在等什么,等我帮你脱裤子吗?”
“……”
有好几道鞭伤落在里恩的大腿根,再偏一点,里恩大概就可以永远跟性爱说再见了。凯希等着他乖巧地把内裤褪下去,再垂着眼轻柔地替那些伤口抹上药:“我还是想杀了他。”
“唔?”谁