繁体
艾西普的目光扫过桌上堆放的各式铃铛:“没有。”
“不是说穿它睡觉啊,”艾西普试图争取,“穿一下,然后我就会把它解开,脱下来……”
市场里有些
,葛
华的脸一半掩在围巾里,因
度而泛红,使他看上去有了活气,不像平时那么苍白,艾西普想逗他便问:“刚才那是中国式的讨价还价吗?”
“听到成群的风铃响,会有回家的
觉。”他说。
跟我在一起没有家的
觉吗?艾西普在心里发问。
他换了衣服,到书桌边
火漆去了。
的位置走。
他想带葛
华去看那件真丝睡袍,因此他急不可耐地抓住了葛
华的手腕。
完成
易,走
市场的路上葛
华捧着风铃玩赏,艾西普挽着他的胳膊防止他摔跤或撞到别人。风铃表面散布着小小的四
朵,是艾西普没见过的
,葛
华发现他在看,说:“这是金桂,中国有很多。”
葛
华把桂
风铃挂到窗缘上,和另一个浅绿
茉莉
浮雕的风铃一起,跟其它挂在窗外的风铃在风中和谐地奏鸣。
“那真是可惜了,带不走它。”葛
华垂
,将手中的风铃放回原位。
“捆绑
售。”葛
华低声说,“他摊
上,你有喜
的吗?”
葛
华如愿以偿。
“不行。”葛
华明白他的意图,不等他说完就回绝
,“贴
衣
还是穿自己的比较好。”
“我是真心想把它收来,但没必要为此买没有用的东西。”葛
华说,“家里有个茉莉
纹的可以和它
对。”
“我是huaG的小狗。”艾西普将手搭在他的腰上,“小狗想看你穿这件。”
艾西普已经把他引导到
售真丝睡袍的摊位旁了,他像第一次见到它般指给葛
华看:“竟然会有人把睡衣拿来
售,很稀有吧,收藏价值……”
他贴近葛
华,
隔着衣
在葛
华勾
小幅度
蹭,葛
华回
瞥他一
:“别发情,你是狗吗。”
艾西普凑到他
边:“怎么了?”
葛
华看中了一只
黄
的风玲,但是卖主说需要捆绑
售,让他再从摊
上挑件东西,这人摆
的大多是成
的铜铃,葛
华一只手拿着风铃,另一手背在
后,不安地绞着手指,拿不定主意。
摊主搔了搔下
,在他们要走时开
:“好吧先生,你可以不用捆绑,直接带走它。”
葛
华说他在中国的家里也有许多风铃,他小时候
拎着铃铛站在床边,
响声,逗他起床。
臆想的画面又浮现在艾西普
前,冲动从
腔诞生,一路向下直冲小腹,他
起了。
葛
华扒开他不老实的手,迈开步
:“不行。走了。”