繁体
诺夫少尉,如你所见,他们是夫妻。”
“欢迎欢迎。”
“幸会幸会。”
1
“我最近常听史蒂夫提起你,”巴恩斯热情地跟他握了握手,“胡子很漂亮。”
“谢谢,我想说你老婆也很漂亮,但我不确定你们会不会揍我,所以还是算了。”
“哈哈哈,当然不会,请坐。”
“亲爱的你们先聊,我去厨房看看汤好了没有。”
“谢谢,Nat.”史蒂夫冲她挥了挥手。
托尼环视了一圈这间屋子:电视里播着球赛回放,壁炉上放着裱装好的相片,花瓶里插着几支玫瑰,抱枕和毯子散落在躺椅上,充满了生活气息。这是一间被女主人收拾得井井有条,又在每个角落都透露出幸福的屋子。
“这次回来能待几天?”史蒂夫问道。
“很难说,军区一有事就得回去,Nat比我还忙,所以今天能聚在一起真是不容易。”
“天哪,我怀念Nat的手艺。”
“就知道你要过来蹭吃蹭喝,所以我们多买了食材。”巴恩斯笑道,转而对托尼说:“还好你过来了,不然我们肯定吃不完。”
1
“我还是很在意他是怎么说我的。”托尼微微一笑。
“全是好话,我发誓。”巴基还是打算为兄弟保留隐私,毕竟“我终身非他不娶”,“天哪我遇到了我的安琪儿”这种话,也实在太丢份了不是么。
“说实话,一开始当我听说你们之间的年龄差,我还有些担心这家伙脑袋出了什么问题,不过今天一见我是完全放心了。别说你四十岁,就是五十岁,追你的人也会从金门大桥排到布鲁克林。”
“我现在知道这家伙的油嘴滑舌是从哪学来的了。”托尼脸上微微发红,不自在地看了史蒂夫一眼,发现对方温柔地注视着他,这个认知让他心中的不安再次加大了。
“你说错了,我和他算是从小一起长大的,你是没见他十几岁的时候,又矮又瘦,还天天生病,别说追喜欢的人,就连正眼看一眼人家都不敢——”
“嘿,打住——”
“你敢说没有,那位卡特小姐?”
“天哪,那是十年前的老黄历了!”
“总之,成年以后,这家伙突然开始长个子,大学还参加了很多运动俱乐部,直到现在比我都高了。”巴恩斯撇撇嘴,“还比我更受女孩子欢迎……”
“哈哈哈,这真是有趣极了,我还以为这家伙一生下来就壮得像头牛呢!”
1
“这就是合理饮食和运动好处,”史蒂夫振作起来,目光炯炯地看着他,“以后我来帮你规划饮食吧,你不能再像今天那样乱吃下去了。”
“汤来了。”娜塔莎端着一大盆土豆浓汤从厨房出来,巴恩斯赶紧上前想帮忙,Nat却说:“小心烫,还是我来吧。”
托尼在心里十分佩服这位女强人,同时万分感谢她的出现及时救场,不然他真的不知道要怎么接话。
这顿丰盛的晚餐在四人的谈笑风生中吃得很慢,期间Nat还不停添菜,到该走的时候差不多已经十点了。
“我送你回去吧,你住哪儿?”史蒂夫问道。
“不用了,吃得这么饱我想走走。”
“那我陪你一起走吧。”